Très courts #poèmes / Very short #poems

quand un Canadien dit Désolé ,
quand dedans tu va lui rentrer ,
alors dans sa tête il va penser ,
qu’il est désolé pour ta stupidité ,

when a Canadian say Sorry ,
after that you bump on him ,
then he think in his mind only ,
That you are stupider than him ,

.

je suis une folle boite de Pandore ,
qu’il vaut mieux ne jamais ouvrir ,
car l’espoir y est déjà bien mort ,
puis tout dedans vous fera périr ,

I am a Pandora’s box loosely closed ,
and that it is better never to open it ,
because hope is already dead in it ,
by everything in it you will be killed ,

.

certains y voient un démon 😈
mais moi j’y vois un chat gris 🐱‍
qui est sûrement bien gentil 🙂
mais là c’est juste mon opinion 😛

some see it as a demon 😈
but I see a colored cat 🐱‍
who is surely a nice cat 🙂
but this is just my opinion 😛

.

tous les complotistes j’ai adorés
et Donald Trump aussi en premier
car ils sont mes maîtres à penser
m’évitant par moi-même de penser
avec eux je suis donc sans volonté
personne d’autres je veux écouter
car eux qu’ils m’ont fait mon idée
qui est devenue ma seule vérité

all the conspirators I adored
Donald Trump was the first ever
because they are my masters
avoiding myself to think surely
with them I am always without will
nobody else i will have listened
as they gave me my ideas so ill
which has become my only verity

.

un voyageur temporel m’a conté
que mes poèmes sont enseignés
dans plusieurs cours d’université
mais comme exemples à éviter

then a time traveler told me
that my poems were studied
in his courses at the university
but as examples to be avoided

.

A propos Gerdesilets

Me lire et rire ou me maudire ou encore périr quel choix est pire? j'ai trouvé mon épitaphe: Il a essayé d'être humoriste, philosophe, poète et auteur de science fiction mais nul dans ces quatre domaines il n'a percé dans aucun :( Mes poèmes sont mauvais mais sarcastiques Ma science fiction est squelettique comparée à ce que j'ai imaginé pour le reste j'aime critiquer https://www.facebook.com/gerdesilets
Cet article a été publié dans bécosse / sarcasms, bilingual, Divertissement, Entertainment, Non classé, poésie / poems, science / fiction, spirituality. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s