Pas un chat à bord / No cats on board #poem

quand la Terre Plate 3224824 on lança ,
là alors dedans il n’y avait pas un chat ,
ses habitants étaient allergiques à ça ,
dans l’espace leur absence on regretta ,
car à bord la horde de rats se multiplia ,
ils y causèrent suffisamment de dégâts ,
que leur générateur principal s’arrêta ,
en menant ses passagers à leur trépas ,

when Flat Earth 3224824 was launched –
so there was literally not a cat in it –
as its inhabitants were allergic to it –
in space their absence we regretted –
as on board the mischief of rats multiplied –
then enough damage they had caused –
that its main generator had stopped –
so then all lives on board had ended –

.

Passe-Partout / Go-Anywhere #poem #adults only

Passe-Partout une ados est devenue ,
et toujours un peu trop court vêtue ,
elle est devenue une dévergondée ,
ainsi de sexe elle ne peut se passer ,
donc Passe-Partouze on la nommée ,
mais comme elle s’est mal protégée ,
rapidement enceinte elle est tombée ,
elle est seule à s’occuper de son bébé ,
et alors c’est une fille-mère déprimée ,
qui Passe-Partum on pourrait appeler ,

Go-Anywhere a teenager has become –
and always a little too short dressed –
she has become a woman very sexy –
so for any sex she is ready to come –
so Fuck-Anywhere we renamed her –
but she protected herself very badly –
so then pregnant she fell quickly –
she is alone to take care of her baby –
and so now she is so depressed –
that Cry-There we could call her –

Passe-Partout was the girl heroine in a French Canadian kid tv show of the same name

.

Voyage sceptique / Skeptical trip #poem

à mes amis sceptiques ou complotistes –
qui ne croient pas que la Covid19 existe –
ou que tous les vaccins sont une fraude –
le voyage idéal je voudrais vous proposer: –
un mois sur les plages du Brésil si chaudes –
pour se défouler et mais aussi prouver –
que ce variant brésilien il n’existe pas. –
je vous jure que vous en reviendrez pas –

to my friends skeptical or conspiratorial –
who do not believe that Covid19 exists –
or that all vaccines are a fraud or a plot –
the ideal trip I would like to offer you: –
a month on the beaches of Brazil so hot –
to let off steam and also to prove too –
that the Brazilian variant does not exist. –
I swear you will be so amazed by all –

.

Aveugle à la beauté cachée / Blind to hidden beauty #poem

un né aveugle qui recouvre la vue ,
par ce qu’il voit, est souvent déçu ,
il est content de pouvoir regarder ,
mais alors il n’a pas encore appris ,
à ne voir partout que de la beauté ,
bien cachée dans ce monde si gris ,

a blind born who his sight had recovered ,
by what he sees he is often disappointed ,
even if he is very happy to be able to see ,
but it is because he hasn’t learned then ,
to see in everything nothing but beauty ,
who is in this gray world so well hidden ,

.

Les filles de Sélène / Selene’s daughter #poem

Nous sommes les filles de la grande Sélène ,
qui d’un autre monde y fut une magicienne ,
nous avons hérité de son sang et son savoir ,
de sa grande intelligence et de ses pouvoirs ,
que nous utiliseront que pour faire le bien ,
sinon son grand sacrifice n’aura servi à rien ,
pour se reconnaître des symboles elle a laissés ,
dont une image de la Lune, vue du coté caché ,
son grand vaisseau magique s’y est échoué ,
sous sa surface il est profondément enterré ,
et un jour quand nous pourrons enfin y aller ,
donc de ses merveilles nous pourrons hériter ,

We are the daughters of the great Selene –
who was from another world, a magician –
we inherited her knowledge, her finesse, –
her great intelligence and her powers –
that we will use only to do for the better –
or her great sacrifice will have been useless –
to recognize ourselves symbols she left to us –
including a pic of the Moon where is hidden –
her great magical vessel ran aground there –
so under its surface it is well buried then –
so one day when we can finally go there –
we will find its wonders that she left for us –

.

Erreur de calcul / Calculation error #poem

alors pour retourner dans le passé ,
beaucoup trop d’énergie j’ai utilisé ,
car mon coup je l’avais mal calculé ,
mais dans le temps j’ai pu reculer ,
là pour un peu moins d’une année ,
je vous demande de me pardonner ,
directement du soleil je l’ai puisée ,
puis dans un an il cessera de briller ,

so me to go back in the time ,
lot too much energy I used ,
my usage I had miscalculated ,
if I was able to go back in time ,
it was for less than a year only ,
now I ask you to forgive me ,
directly from the sun I took it ,
so in a year the sun will unlit ,

.

Cage, douce cage / Cage, sweet cage #poem #horror

Pitié! là dans ma cage je veux rester ,
chaque jour vous venez me chercher ,
et c’est juste pour encore me torturer ,
pourtant moi je vous avais tout avoué ,
alors si vous continuez à me torturer ,
ce n’est donc que pour vous amuser ,
là vous m’avez déjà totalement brisé ,
je ne cherche plus du tout à résister ,
je fais tout ce que vous me demandez ,
et laissez-moi dans ma cage par pitié ,

Pity! there in my cage I want to stay –
you come to pick me up every day –
then it’s just to torture me again –
however I confessed everything to you –
so if you keep torturing me –
it’s must be just some fun for you –
you have already totally broken me –
I no longer try to resist at all then –
i do whatever you ask me –
leave me in my cage for pity –

.

Mort annoncée / Inevitable death #poem

parce qu’une voyante m’avait affirmé ,
que par un caillot de sang je serai tué ,
ainsi le vaccin qu’on voulait me donner ,
là j’ai décidé rapidement de le refuser ,
car de ces caillots il pouvait provoquer ,
je pensais alors mon destin avoir évité ,
mais ce maudit virus alors j’ai attrapé ,
puis des caillots mortels il m’a causés ,

because a clairvoyant told me –
that by a blood clot I will be killed –
the vaccine that they wanted to give me –
I quickly decided to refuse it –
because clots he could cause to me –
I thought then my fate to have avoided –
but this damn virus so I caught it –
and then fatal clots it caused me –

.

Protocole EXTERMINATION / Exterminate protocol #poem

le grand complot nous l’avions dévoilé ,
sur la Terre Plate nous étions en réalité ,
car alors le terrible protocole fut activé ,
et partout la loi martiale fut proclamée ,
.
avec révocation immédiate des libertés ,
puis ceux qui ont résisté furent éliminés ,
et les autres ont eu la mémoire effacée ,
car sur d’autres Terre Plate c’êtait arrivé ,
.
ces Terre par les révoltes endommagées ,
la vie elles n’ont pas pu alors supporter ,
alors le conseil des Terre Plate unifiées ,
pour les protéger ce protocole il a créé ,

so the great plot we had finally unveiled
on a very big Flat Earth we were in reality
in response an hard protocol was activated
everywhere martial law was proclaimed
.
with immediate revocation of all liberty
then those who resisted were eliminated
and the others had their memory erased
because on other Flat Earth it had happened
.
these Earths by revolts were damaged
life on them can’t after that be supported
then the council of Flat Earths all unified
to protect them this protocol was created

.

Big Mama #poem

si jeune j’avais été une vraie beauté ,
belle, grande, sexy et bien musclée ,
depuis bien des années ont passées ,
et alors dur j’ai très souvent travaillé ,
puis je me suis plusieurs fois mariée ,
et j’ai eu aussi tout un tas de bébés ,
cuisinant pour nourrir la maisonnée ,
de nourriture ils ont jamais manqué ,
bien heureux on est toujours restés ,
et donc rien dans ma vie j’ai regretté ,

so young i had been a real beauty –
nice, tall, sexy and well muscled –
but many years have passed –
and so hard I worked very often –
then several times i got married –
i also had a whole bunch of babies –
i had always cooked to feed them –
then of food they never lacked –
very happy we always stayed –
so nothing in my life i regretted –

.