Reanimation / 蘇生 #poem

Si je meurs ne me réveillez pas
car alors dans ce grand sommeil
qui en accompagnera mon trépas
tout ce que je crains est le réveil
le retour à une morne et triste vie
qui me donne encore de mourir
la plus grandes de mes envies
et alors laissez moi donc pourrir
.
.
rip-2190109_960_720
.
.
If I die do not wake up
because then in this great sleep
which will accompany my death
all I fear is to wake up
and the return to a dreary and sad life
that makes me want to die
the biggest of my desires
and so let me rot
.
.
私が死んだら起こさないで
それからこの偉大な眠りの中で
これは私の死を伴うでしょう
私が恐れているのは目を覚ますことだけです
そして悲しい悲しい人生への回帰
それは私が死にたいと思うようになります
私の欲求の最大のもの
そして腐らせて

A propos Gerdesilets

Me lire et rire ou me maudire ou encore périr quel choix est pire? j'ai trouvé mon épitaphe: Il a essayé d'être humoriste, philosophe, poète et auteur de science fiction mais nul dans ces quatre domaines il n'a percé dans aucun :( Mes poèmes sont mauvais mais sarcastiques Ma science fiction est squelettique comparée à ce que j'ai imaginé pour le reste j'aime critiquer https://www.facebook.com/gerdesilets
Cet article a été publié dans bécosse / sarcasms, bilingual, Divertissement, doom, Entertainment, favori(te)s, Japanese or others languages, poésie / poems, spirituality, vieux ou malade. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s