et quand Leia Organa fut capturée ,
une étrange tenue lui fut imposée ,
mais qui en plus de bien l’humilier ,
devait l’empêcher d’alors s’évader ,
.
et presque complètement exposée ,
là rien sur elle, elle pouvait cacher ,
et puis si elle essayait de s’en aller ,
le métal de sa tenue allait chauffer ,
.
ainsi sa peau cela allait vite brûler ,
mais si la nuit elle voulait circuler ,
le même métal allait la frigorifier ,
car si le haut elle pouvait enlever ,
.
le bas est une ceinture de chasteté ,
et donc impossible d’être enlevée ,
pour que nul ne puisse la toucher ,
et sa valeur marchande diminuer ,
.
son brassard indiquant sa fonction ,
et le manchon à son identification ,
avec son collier à une chaîne relié ,
ses mouvements seraient limités ,
.
le tout de symboles de clan orné ,
confirmant qu’elle est propriété ,
du clan de Jabba qui l’a capturée ,
puis qui de son sort peut décider ,
and when Leia Organa was captured
a strange outfit was imposed on her
but who besides humiliating her
had to prevent her from escaping
.
and almost completely exposed
on her she could hide nothing
and then if she tried to go away
the sun will heat the metal of her outfit
.
so her skin would be quickly burning
but if at night she wanted to move away
the same metal was going to froze her
because if the top she could remove it
.
the bottom is a belt of chastity
and then impossible to be removed
so that no one can touch her
so her value can not be decreased
.
its upper cuff indicating her function
and the sleeve one her identification
with her collar to a chain connected
her movements would be limited
.
all is ornate with symbols of her owner
confirming that she is the property
of the Jabba clan who captured her
then who her fate can be deciding
.
DIMENSION GERARD 