Bonjour! notre cher client, monsieur Grey-
nous avons le déplaisir de vous informer-
que là le délai demandé est bien terminé-
et vos traitements vous devez vite payer-
sinon votre jeunesse artificielle va cesser-
votre vieillissement va donc s’accélérer-
votre âge très avancé il va vous rattraper-
avec ses dégénérescences, accompagné-
ci-jointe est l’image de votre état estimé-
et s’il vous est impossible de nous payer-
notre dernier service il vous sera accordé-
il sera l’aide médicale à mourir prépayée-
Good morning! our dear customer, Mr. Gray –
today we have the displeasure to inform you –
that the requested deadline has indeed ended –
and so your treatments you must pay quickly –
or your artificial youth will cease immediately –
your aging will therefore accelerate greatly –
so your advanced age will catch up with you –
accompanied with degenerations, unluckily –
Attached here a picture of your state estimated –
and there if to pay us it is impossible for you –
then a very last service will be granted to you –
either medical assistance in dying always free –
おはよう！ 私たちの親愛なるお客様、グレイさん
残念ながらお知らせいたします
あなたが要求した期限は確かに終了しました
治療費はすぐに支払わなければなりません
そうしないと、人工的な若さはすぐに消えてしまいます
あなたの老化は大幅に加速します
あなたの高齢化はあなたに追いつくでしょう
あらゆる退化を伴う
推定される州の写真をここに添付します
あなたが私たちに支払うことが不可能な場合
最後のサービスがあなたに与えられます
私たちの死に際の医療援助はいつでも無料です
—
DIMENSION GERARD 