à nous les IAs devaient s’adapter-
mais très cher cela aurait coûté-
ça aurait pu prendre des années-
les investisseurs là étant pressés-
et pour leur argent vite récupérer-
là trop vite elles ont été lancées-
et ce fut à nous de nous adapter-
les jeunes y sont très vite arrivés-
mais les vieux restent inadaptés-
car par les IAs ils sont dépassés-
et bientôt le problème sera réglé-
par la mort de tous les inadaptés-
AIs were supposed to be user friendly –
but it would have cost a lot of money –
it could have taken years to well do it –
but there the investors were in a hurry –
they wanted to get back their money –
there too quickly, AIs were launched –
and it was up to us to adapt to them –
the young people does it very quickly –
but old people had lot of difficulties –
because by the AIs they are overtaken –
but soon the problem will be resolved –
by the natural death of the old misfits –
AIはユーザーフレンドリーであるべきだった
でもそれはかなりのお金がかかったでしょう
それをうまくやるには何年もかかったかもしれない
しかしそこで投資家たちは急いでいた
彼らはお金を取り戻したかったのです
そこにあまりにも早くAIが登場した
そしてそれらに適応するかどうかは私たち次第でした
若い人たちはそれをとても早くやる
しかし老人たちは多くの困難を抱えていました
AIに老人は追い抜かれる
しかしすぐに問題は解決されるでしょう
適さないすべての老人の自然死によって
—
DIMENSION GERARD 