des fois je me demande-
si les firmes de sondages-
elles sont des sondeurs-
ou bien des influenceurs-
là selon les commandes-
de ceux avec un message-
sometimes I wonder-
if the polling firms-
so they are pollsters-
or then influencers-
according to orders-
in the contract terms-
very often I wonder-
if the polling firms-
so they are pollsters-
or just influencers-
according to orders-
made by some firms-
時々、気になります
世論調査会社の場合
彼らは世論調査員ですか
またはインフルエンサーです
命令に従って
契約条件の中で
tous les dirigeants amoraux-
ils deviennent des bourreaux-
cela n’est pas très nouveau-
et cela arrive beaucoup trop-
there all amoral leaders-
will become executioners-
this is not very new then-
but it happens too often-
非道徳的な指導者は皆そこにいる
死刑執行人になるだろう
これはそれほど新しいことではありません
しかし、それはあまりにも頻繁に起こります
la différence entre le Karma et la destiné
est simple: karma est votre destin mérité
the difference between Karma and destiny
is simple: karma is your deserved destiny
カルマと運命の違い:
カルマはあなたにふさわしい運命です
—
DIMENSION GERARD 