le chat de Schrodinger doit rester enfermé-
car lui son évasion il l’a trop bien préparée-
avec en plus une vengeance bien planifiée-
là va-t-il conquérir ou éliminer l’humanité?
donc tout notre avenir se retrouve menacé-
et ainsi nous devons le garder bien enfermé-
Schrodinger’s cat must stay locked up-
cause it prepared his escape too well-
plus a well-planned revenge assuredly-
Will it conquer or eliminate humanity?
our whole future is threatened as well-
we must keep it always well locked up-
シュレーディンガーの猫は閉じ込められたままでなければならない
だってそれは彼の逃亡の準備が良すぎたからだ
彼は確実に復讐の綿密な計画を立てていた
それは人類を征服するのか、それとも人類を滅ぼすのか？
私たちの未来全体も脅かされています
私たちはそれを常にしっかりと施錠しておかなければなりません
—
DIMENSION GERARD 