Mme Anglade / Mrs Anglade #poem #election #Quebec

là à Mme Anglade le pire qui puisse arriver–
ce n’est pas de ne pas être élue en son comté–
ou donc les troupes libérales ne plus diriger–
mais d’être leur cheffe devoir aussi continuer–
car alors personne ne voudrait la remplacer–

to Mrs. Anglade the worst that can happen–
it isn’t to be not elected in her own county–
or of liberal troops no longer be the leader–
but to be their leader, had to stay again–
because no one will want to replace her–
because it is hard to run the liberal party–

—