l’esprit de mon amie devait être conservé ,
dans cette banque d’esprits pour l’éternité ,
mais moi je désirais pouvoir la ressusciter ,
mais par les lois cela n’était point autorisé ,
et donc je devais œuvrer en toute illégalité ,
d’abord un corps acceptable j’ai dû trouver ,
puis ensuite un hacker pour la télécharger ,
et un cybernéticien pour son cerveau créer ,
ensuite un neurologue pour le lui implanter ,
même si tout ça semblait avoir fonctionné ,
alors mon amie ne me l’a jamais pardonné ,
car de son paradis virtuel je l’avais retirée ,
my girlfriend’s spirit was preserved –
in this bank of minds for all eternity –
to bring her back to life then I wanted –
but by a lot of laws it was not allowed –
and so to do that I had to work illegally –
first i had to find an acceptable body –
her virtual image was loaded by a hacker –
her brain by a cybernetician was created –
then a neurologist to implant it in the body –
even though all seemed to work perfectly –
so after that my friend never forgave me –
as from a virtual paradise I had taken her –
—
DIMENSION GERARD 