les cabines des turbo-lifts sont plus sophistiquées ,
qu’on penserait car chacune est une unité séparée ,
qui dans le labyrinthe du turbo-lift va se déplacer ,
et assurent en tout temps la sécurité des usagers ,
.
déjà son plancher c’est une vraie plaque de gravité ,
si elle est inversée les usagers ne sont pas affectés ,
aussi chaque unité a un système de survie intégré ,
qui protèges les usagers si leur réseau est avarié ,
.
ou même si la cabine hors du vaisseau est éjectée ,
alors son autonomie restera vraiment très limitée ,
mais donnera un peu de temps pour la récupérer ,
ou pour pouvoir téléporter d’urgence ses usagers ,
the turbo-lift cabins are really more sophisticated –
as one would think because each is a separate unit –
who in the maze of turbo-lifts will move forever –
and at all times they ensure the safety of users –
.
because already its floor is a real plate of gravity –
if it is reversed in travel the users are not affected –
each unit has a life support system then integrated –
which protects users if their network is deteriorated –
.
or even if the cabin out of the ship is ejected –
then its autonomy will remain really limited –
but then it will give some time to recover it –
or to be able to teleport its users urgently –
—
DIMENSION GERARD 