Mortelle beauté / Deadly beauty #poem

en combat rapproché cette guerrière est si belle ,
car alors elle exécute une chorégraphie mortelle ,
de mouvements si gracieux même si improvisés ,
car à peine l’un est terminé le suivant est débuté ,
là les gestes de ses adversaires elle a anticipés ,
et son geste suivant devient alors la continuité ,
du geste précédant ou de l’esquive bien pensée ,
qu’elle ne cesse presque jamais de les enchaîner ,

to see this warrior in close combat is a real beauty –
because then she performs a deadly choreography –
of movements so graceful that she was improvising –
because barely one is finished the next is started –
as the gestures of her adversaries she anticipated –
and her next gesture then becomes the continuity –
of the preceding gesture or a well-thought-out dodging –
that she almost never stops chaining them rapidly –

A propos Gerdesilets

Me lire et rire ou me maudire ou encore périr quel choix est pire? j'ai trouvé mon épitaphe: Il a essayé d'être humoriste, philosophe, poète et auteur de science fiction mais nul dans ces quatre domaines il n'a percé dans aucun :( Mes poèmes sont mauvais mais sarcastiques Ma science fiction est squelettique comparée à ce que j'ai imaginé pour le reste j'aime critiquer https://www.facebook.com/gerdesilets
Cet article a été publié dans bilingual, censored / censuré, Divertissement, Entertainment, hero, mistress, poésie / poems, science / fiction, spirituality. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s