mon vaisseau temporel s’étant écrasé ,
vite une balise je devais donc fabriquer ,
pour qu’on vienne alors me récupérer ,
cinq cristaux temporels j’ai dû utiliser ,
.
et un pentagramme j’ai aussi dessiné ,
donc pour très précisément les placer ,
car là j’avais des distances à respecter ,
pour qu’ils puissent ensemble résonner ,
.
et ainsi un signal précis fut vite envoyé ,
puis un Cougan est venu me récupérer ,
car c’est un extra-terrestre à nous allié ,
mais par malheur nous fûmes observés ,
.
sans tout effacer nous avons dû filer ,
depuis des pentagrammes recopiés ,
ils servent à essayer donc d’invoquer ,
des Cougans en version démonisée ,

in the past my time ship had crashed –
a beacon so I had to build quickly –
so that they can come and rescue me –
then five time crystals I had used –
.
and a pentagram I had carefully traced –
so i can place them very precisely –
because distances must be respected –
so they can resonate simultaneously –
.
and a precise signal they were sending –
so after a Cougan came to rescue me –
he is an alien who is an ally of me –
but unfortunately we were observed –
.
we had to flee without erasing everything –
since then my pentagram was copied –
they are used by those who had invoked –
a Cougan in a version well demonized –
.