Sombres #poèmes / Somber #poems

ta liberté est la longueur de ta chaîne ,
mais alors si tu crois pouvoir la briser ,
et ainsi jouir d’une vraie totale liberté ,
tu ne vas provoquer que de la haine ,

the length of your chain is your freedom ,
but if of all your chains you are liberated ,
and think to be enjoying a total freedom ,
you are only going to cause more hatred ,

.

c’était un vieux doyen ,
qui avait les moyens ,
et aux autres citoyens ,
il devait toujours rien ,
il pourrait faire le bien ,
son caractère de chien ,
faisait de lui un vilain ,
là par tous bien craint ,

he was an old dean ,
who had the means ,
and to other citizens ,
he still owed nothing ,
with his soul smeared ,
he do only bad things ,
that make him a villain ,
who was by all feared ,

dans mon pays sous-développé ,
une vraie fortune j’ai dû payer ,
pour des vaccins alors périmés ,
pour à ma famille et moi donner ,
donc ainsi je ne peux qu’espérer ,
que la pandémie on va traverser ,

in my underdeveloped country
a real fortune I had to pay
for vaccines then expired
to give to my family and me
and so i can only hope only
of the pandemic, be protected

.

A propos Gerdesilets

Me lire et rire ou me maudire ou encore périr quel choix est pire? j'ai trouvé mon épitaphe: Il a essayé d'être humoriste, philosophe, poète et auteur de science fiction mais nul dans ces quatre domaines il n'a percé dans aucun :( Mes poèmes sont mauvais mais sarcastiques Ma science fiction est squelettique comparée à ce que j'ai imaginé pour le reste j'aime critiquer https://www.facebook.com/gerdesilets
Cet article a été publié dans bécosse / sarcasms, bilingual, Divertissement, doom, Entertainment, Non classé, poésie / poems, spirituality, vieux ou malade. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s