L’écumage temporel / Temporal skimming

L’écumage temporel est une technique très risquée de voyager dans le temps et ne peut pratiquement être utilisé par des vaisseaux de petite taille et poids utilisant la variation d’inertie pour voler plus vite que la lumière, comme les Pions, les torpilles et les sondes de l’Empire.
.
Ce type de propulsion présente des avantages: peu coûteux, permettant des vitesses supérieures à la plupart des vaisseaux sub-spatiaux, peu énergivore, auto-recharge en carburant en utilisant les gaz intersidéraux, portée presque illimitée, furtifs car ils créent peu de turbulences sub-spatiales, peuvent tracter des vaisseaux ou des objets mais à vitesse sub-luminique  …
.
Mais de l’autre coté leurs désavantages les limitent en général aux trois usages déjà cités car : leur masse ne peut dépasser 500 tonnes, leurs accélérations fulgurantes en sub-espace seraient mortelles, leur manque de blindage les rendent sensibles aux radiations et particules du sub-espace, ils doivent se tenir dans la frange du sub-espace (soit la zone entre l’espace normal et le sub-espace) , ont une courte portée s’il s’enfoncent dans le sub-espace au point de ne plus pouvoir ramasser les gaz intersidéraux de l’espace normal, sont sensibles à plusieurs types d’attaques venant de ‘espace normal ou du sub-espace …
.
En fait ils sont comme des hydrofoils qui s’élèvent dans l’air (sub-espace) pour aller plus vite mais qui puissent de l’eau (gaz sidéraux) pour leur propulsion. Ce qui cependant les rend sensibles aux collisions en espace normal mais aussi leur permet de frôler l’horizon des trous noirs.
.
C’est ce frôlement des horizons des trous noirs qui leur permet de voyager dans le temps, principalement vers le passé, car il existe des moyens plus lents et moins dangereux de voyager vers le futur.
.
Ainsi l’écumage temporel consiste à frôler l’horizon d’un trou noir mais en se dirigeant vers sa position passée en mode sub-spatial. Alors se produit un effet de décalage temporel car le vaisseau est entraîné vers l’horizon du même trou noir mais une fraction de seconde avant celle d’où il vient et ainsi de fractions de secondes en fractions de secondes il recule dans le temps.
.
Mais à cause des forces en présence les vaisseaux est soumis à dure épreuve et peut se désintégrer ou exploser par une surcharge de ses générateurs ou une simple panne ou l’épuisement de son carburant ou encore d’une collision avec un objet tombant dans le trou noir… Ce qui limite le nombre et la taille des trous noirs solitaires qu’ils peuvent utiliser.
.
Cependant ces petits vaisseaux ont l’avantage de pouvoir plonger légèrement sous l’horizon du trou noir au risque de ne plus jamais en sortir. Ce qui leur permet une marge d’erreur supérieure mais à des risques élevés. Ainsi leur trajectoire idéale s’y enfonce peu pour reculer moins vite dans le temps mais leur permet en cas d’avarie de s’éjecter dans l’espace normal pour se réapprovisionner et/ou se réparer.
.
En fait juste des vaisseaux modifiés à cet effet peuvent faire de l’écumage temporel à des risques acceptables mais un blindage suffisant pour emporter un être vivant les handicaperaient grandement et les radiations même en cryogénisation pourrait tuer un voyageur.
.
Les vaisseaux les plus susceptibles de voyager par écumage temporels avec succès sont les MorPions Ultimes modifiés sur la planète Onyx . Mais ils ont peu souvent été utilisés à cette effet sauf pour aller neutraliser une supernova dans un lointain passé car elle menaçait l’Empire bien mais peu en sont revenus et cette histoire est restée un secret du Second Grand Oracle Zyrograv .

Temporal skimming is a very risky time travel technique and can hardly be used by small and heavy vessels using the variation of inertia to fly faster than light, such as Pawns, torpedoes and Empire probes.
.
This type of propulsion has advantages: inexpensive, allowing speeds higher than most sub-spacecraft, energy efficient, self-refueling using interstellar gases, almost unlimited range, stealthy because they create little turbulence sub -spatial, can tow vessels or objects but at sub-luminous speed …
.
But on the other hand their disadvantages generally limit them to the three uses already mentioned because: their mass cannot exceed 500 tonnes, their dazzling accelerations in subspace would be fatal, their lack of shielding make them sensitive to radiation and particles of sub -space, they must stand in the fringe of the subspace (the area between normal space and the subspace), have a short range if they sink into the subspace to the point of no longer able to pick up intersidereal gases from normal space, are sensitive to several types of attacks from normal space or subspace …
.
In fact they are like hydrofoils which rise in the air (sub-space) to go faster but which can water (sidereal gases) for their propulsion. What however makes them sensitive to collisions in normal space but also allows them to graze the horizon of black holes.
.
It is this touch of the horizons of black holes that allows them to travel in time, mainly to the past, because there are slower and less dangerous ways to travel to the future.
.
Thus the temporal skimming consists in grazing the horizon of a black hole but while moving towards its position in past in sub-spatial mode. Then there is a time lag effect because the vessel is driven towards the horizon of the same black hole but a fraction of a second before that from which it comes and thus from fractions of seconds to fractions of seconds it moves back in time.
.
But because of the forces present the vessels are subjected to hard test and can disintegrate or explode by an overload of its generators or a simple breakdown or the exhaustion of its fuel or of a collision with an object falling in the hole black… which limits the number and size of solitary black holes they can use.
.
However, these small vessels have the advantage of being able to dive slightly below the horizon of the black hole at the risk of never leaving it again. This allows them a higher margin of error but at high risks. Thus their ideal trajectory sinks little to move back more slowly in time but allows them in the event of damage to eject into normal space to restock and / or repair themselves.
.
In fact just vessels modified for this purpose can skim temporally at acceptable risks but sufficient shielding to carry a living being would greatly handicap them and radiation even in cryogenization could kill a traveler.
.
The ships most likely to successfully skim time travel are the Modified Ultimate MorPions on the planet Onyx. But they have rarely been used for this purpose except to neutralize a supernova in the distant past because it threatened the Empire well but few returned and this story has remained a secret of the Second Great Oracle Zyrograv.

.