La réalité virtuelle tue-t-elle l’imagination,
ou est-elle la tutelle de l’imagination,
ainsi telle sera la plus grande question,
au sujet de cette nouvelle addiction,
,
qui un jour deviendra une malédiction,
pour toutes les futures générations,
et sera-t-elle cause de notre extinction,
ou un refuge et un lieu de consolation,
,
un abris qui nous donne une isolation,
contre toutes les maudites oppressions,
que constamment nous tous subissons,
et ainsi devenir pour nous la solution,
,
à nos angoisses et à nos dépressions,
mais bientôt peut être nous le saurons,
car dans ses matrices nous survivrons,
trouvant pour toujours l’ultime oblivion,
.
.
.
Does virtual reality kill the imagination?
or is it the helper of the imagination?
so this will be the biggest question
also about this very new addiction
.
which one day will become a malediction
surely for all the next future generations
and will it be the cause of our extinction?
or a refuge and a place of consolation?
.
a shelter that gives us an insulation
against all these daily oppressions
of whom frequently we had to suffer
and thus become for us the solution
.
to our anxieties and our depressions
but soon maybe we’ll know the answer
or then we will loose all our motivations
and find finally the ultimate oblivion
or is it the helper of the imagination?
so this will be the biggest question
also about this very new addiction
.
which one day will become a malediction
surely for all the next future generations
and will it be the cause of our extinction?
or a refuge and a place of consolation?
.
a shelter that gives us an insulation
against all these daily oppressions
of whom frequently we had to suffer
and thus become for us the solution
.
to our anxieties and our depressions
but soon maybe we’ll know the answer
or then we will loose all our motivations
and find finally the ultimate oblivion
—
DIMENSION GERARD 