Chat dors / Sleeping cat / 寝ている猫 #poem #詩

ne réveillez pas le chat qui dort,
car il est vraiment beau et alors,
on dirait voir un beau petit bébé,
dans les bras doux de Morphée,
mais alors quand il va se réveiller,
en démon il sera vite transformé,
.
.
.611944288_small
.
.
do not wake up the sleeping cat,
because it’s really handsome then,
it looks like a beautiful little baby,
in the soft arms of Morpheus,
but then when it will wake up,
a demon it will become quickly,
.
.
寝ている猫を起こさないで
彼は本当にハンサムだから
それは美しい小さな赤ちゃんのように見えます
モルフェウスの柔らかい腕の中で
しかしそれから彼が起きる時
悪魔の中で彼は素早く変身する
 
do not wake up the sleeping cat,
because it’s really handsome then,
it looks like a beautiful little baby,
in the soft arms of Morpheus again,
when it will wake up from that,
a demon it will become quickly,

Publicité

A propos Gerdesilets

Me lire et rire ou me maudire ou encore périr quel choix est pire? j'ai trouvé mon épitaphe: Il a essayé d'être humoriste, philosophe, poète et auteur de science fiction mais nul dans ces quatre domaines il n'a percé dans aucun :( Mes poèmes sont mauvais mais sarcastiques Ma science fiction est squelettique comparée à ce que j'ai imaginé pour le reste j'aime critiquer https://www.facebook.com/gerdesilets
Cet article a été publié dans bécosse / sarcasms, bilingual, Divertissement, Entertainment, favori(te)s, hero, Japanese or others languages, poésie / poems, spirituality. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Chat dors / Sleeping cat / 寝ている猫 #poem #詩

  1. gerdesilets dit :

    ne réveillez pas le chat qui dors
    car il est vraiment beau et alors
    on dirait voir un beau petit bébé
    dans les bras doux de Morphée
    sauf que quand il va se réveiller
    en démon il sera vite transformé

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s