Je souffre d’aveuglement volontaire
sur ce que je ne voulais pas savoir
sur des choses que je veux pas voir
ou encore que je ne veux pas croire
je préfère encore une fois me taire
.
car si je ne sais pas quoi alors faire
et à cause de ça je vis un vrai enfer
je pâtis aussi de votre triste misère,
pleure en dedans sur votre histoire
et je tais à jamais ma sourde colère
.
.
.
.
.
I suffer from willful blindness
on what I did not want to know
on things I do not want to see
or that I do not want to believe
so I will still prefer to shut up
.
because I don’t know what to do then
and because of that I live a real hell
I suffer also from your sad misery,
and i cry inside on your so sad story
so I kept my anger burning forever
on what I did not want to know
on things I do not want to see
or that I do not want to believe
so I will still prefer to shut up
.
because I don’t know what to do then
and because of that I live a real hell
I suffer also from your sad misery,
and i cry inside on your so sad story
so I kept my anger burning forever
.
.
私は故意の失明に苦しんでいます
知りたくなかったことについて
見たくないものについて
あるいは信じたくないということ
それで私はまだ黙ることを好むでしょう
。
何をしたらいいのかわからないから
そしてそれのために私は本当の地獄を生きる
私はあなたの悲しい悲しみにも苦しんでいます、
私はあなたのとても悲しい物語の中で泣きます
だから私は怒りを永遠に燃やし続けた
知りたくなかったことについて
見たくないものについて
あるいは信じたくないということ
それで私はまだ黙ることを好むでしょう
。
何をしたらいいのかわからないから
そしてそれのために私は本当の地獄を生きる
私はあなたの悲しい悲しみにも苦しんでいます、
私はあなたのとても悲しい物語の中で泣きます
だから私は怒りを永遠に燃やし続けた
DIMENSION GERARD 