Ma noire sœur #poème / Dark nest #poem

Il y a une partie sombre dans mon cœur ,
c’est une obscurité qui a fait ton bonheur ,
car c’est la source et le cœur de mon art ,
et la même noirceur que j’aime de ta part ,
.
.noir
.

traduction plus ou moins fidèle de mon poème Dark Nest ,
https://gerdesilets.wordpress.com/2018/11/03/dark-nest-poem/ ,
There is something very dark in my heart ,
some darkness that i know you loves too ,
something as a source and soul of my art ,
this is the same darkness that i love in you ,

.

A propos Gerdesilets

Me lire et rire ou me maudire ou encore périr quel choix est pire? j'ai trouvé mon épitaphe: Il a essayé d'être humoriste, philosophe, poète et auteur de science fiction mais nul dans ces quatre domaines il n'a percé dans aucun :( Mes poèmes sont mauvais mais sarcastiques Ma science fiction est squelettique comparée à ce que j'ai imaginé pour le reste j'aime critiquer https://www.facebook.com/gerdesilets
Cet article a été publié dans bécosse / sarcasms, censored / censuré, Divertissement, Entertainment, favori(te)s, mistress, poésie / poems, spirituality. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Ma noire sœur #poème / Dark nest #poem

  1. gerdesilets dit :

    traduction plus ou moins fidèle de mon poème Dark Nest
    https://gerdesilets.wordpress.com/2018/11/03/dark-nest-poem/
    There is something very dark in my heart
    some darkness that i know you loves too
    something as a source and soul of my art
    this is the same darkness that i love in you

  2. Ping : Dark nest (poem) | DIMENSION GERARD

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s